Qu’est-ce qu’un réservoir à vessie en mousse ?
Un réservoir à vessie en mousse est un élément clé des systèmes fixes d’extinction d’incendie à mousse. Il se compose d'un récipient sous pression en acier contenant une vessie flexible en caoutchouc. L'espace entre la vessie et la coque du réservoir est rempli d'émulseur, tandis que l'eau sous pression pénètre dans la vessie, pressant le concentré vers un doseur (tel qu'un Venturi ou un appareil à pression équilibrée). Cela crée un mélange mousse-eau précis pour lutter contre les incendies de classe B (liquide inflammable) et de classe A.
Les réservoirs à vessie en mousse offrent un dosage de mousse fiable et facile d'entretien sans nécessiter d'énergie externe. Ils sont largement utilisés dans les raffineries de pétrole, les usines chimiques, les hangars d’avions et les terminaux maritimes. Les tailles vont de 100 litres à plus de 20 000 litres, s'adaptant à différents types de mousse (AFFF, AR‑AFFF, protéine, etc.). Le système garantit que l'émulseur est toujours isolé de l'eau jusqu'à son rejet, évitant ainsi sa dégradation.
Dosage précis (généralement 1 %, 3 % ou 6 %)
Aucune alimentation externe requise – fonctionnement hydraulique
Longue durée de vie du concentré (la vessie s'isole de l'eau)

Dosage fiable
Maintient le rapport défini (± 10 %) sur une large plage de débit (20 à 100 % du débit nominal).
Faible entretien
La vessie peut être remplacée si elle est endommagée ; ports d'inspection externes disponibles.
Installation polyvalente
Les modèles horizontaux ou verticaux s'adaptent à la plupart des salles de pompage et des systèmes montés sur patins.
Normes mondiales
Conçu selon NFPA 11, EN 13565‑2 et ISO 7076‑3.
Types de réservoirs à vessie en mousse FOREDE
Différentes configurations de réservoirs à vessie répondent à différentes exigences de protection incendie, des petites unités sur châssis aux grands stockages industriels.
Réservoir à vessie vertical en mousse
Réservoirs à vessie verticauxsont la configuration la plus courante pour les systèmes à mousse fixe. Ils occupent un faible encombrement, ce qui les rend idéaux pour les salles de pompes ou les enceintes. Les capacités varient de 200 à 10 000 litres. La conception verticale permet une inspection facile de la vessie via le passage d'homme supérieur. Ils sont généralement utilisés avec des doseurs à réservoir à vessie (pression équilibrée) et peuvent servir à plusieurs dispositifs d'évacuation de mousse (moniteurs, buses, chambres à mousse).
Les réservoirs verticaux FOREDE sont dotés d'une vessie en caoutchouc nitrile (ou EPDM pour mousse résistante à l'alcool), d'une entrée/sortie d'eau en acier inoxydable et d'un manomètre. La coque du réservoir est en acier au carbone avec revêtement époxy.
Réservoir à vessie en mousse horizontale
Réservoirs à vessie horizontaux are chosen when vertical height is limited, such as in mobile foam units or low‑clearance skids. They are also common for large capacities (>10 000 litres) là où un réservoir vertical serait trop haut. La vessie et le principe de dosage restent identiques.Réservoirs horizontauxpeuvent nécessiter des supports et des tuyaux supplémentaires, mais offrent les mêmes proportions précises que les types verticaux.
Ces réservoirs sont souvent intégrés dans des annexes à mousse ou des plateformes offshore où l'espace est limité. FOREDE propose des réservoirs horizontaux conçus sur mesure avec des oreilles de levage et des soupapes de surpression.
Comment choisir un réservoir à vessie en mousse
Une sélection appropriée garantit un dosage fiable de la mousse et le respect des codes de prévention des incendies.
Lors de la sélection d’un réservoir à vessie en mousse, tenez compte des paramètres suivants :
Volume d'émulseur requis– en fonction de la zone dangereuse, de la densité du rejet et de la durée (NFPA 11 minimum 15 à 30 minutes).
Rapport de proportion– 1%, 3% ou 6% selon le type de mousse et l'application.
Pression de service– doit correspondre à l'alimentation en eau (généralement 6 à 12 bars).
Matériau de la vessie– nitrile pour les AFFF standards, EPDM pour les mousses résistantes aux alcools.
Taille de connexion– Doseur assorti de 2", 3", 4" ou plus.
Attestation– Homologations UL, FM, CE ou marine. Choisissez également entre une orientation verticale ou horizontale en fonction de l'espace disponible.
Volume d'émulseur : 200 - 20,000+ litres
Rapport de dosage : 1 %, 3 %, 6 % (fixe ou réglable sur site)
Compatibilité des matériaux de la vessie avec le type de mousse
Pression maximale de service (PN10 à PN16)
Orientation : verticale (standard) ou horizontale
Certifications : NFPA, EN, UL, FM, classe marine
Applications des réservoirs à vessie en mousse
Les systèmes de réservoirs à vessie sont déployés partout où les incendies de liquides inflammables constituent un risque, ainsi que pour certains dangers de classe A.




Installations pétrolières et gazières(raffineries, parcs de stockage, quais de chargement) utilisent des réservoirs à vessie pour protéger les réservoirs de stockage et les zones de traitement.
Usines chimiquesla manipulation de solvants polaires nécessite des vessies compatibles avec la mousse AR.
Hangars d'avionssont protégés par des systèmes de vessies de grande capacité alimentant des moniteurs de mousse et des buses sous le sol (conformément à la norme NFPA 409).
Production d'énergie(convoyeurs à charbon, enceintes de turbines) utilise de la mousse à faible foisonnement.
Applications marinescomprennent les méthaniers, les pétroliers et les plates-formes offshore.
Héliportsetsystèmes de drainage des tunnelscomptez également sur le dosage du réservoir à vessie.
Comparés aux systèmes entraînés par pompe, les réservoirs à vessie offrent une fiabilité passive : ils ne nécessitent aucune électricité, seulement la pression de l'eau. Cela les rend idéaux pour les installations distantes ou à haute fiabilité.
FAQ sur le réservoir à vessie en mousse
Q1 : Comment fonctionne un réservoir à vessie en mousse ?
R : L'eau sous pression pénètre dans le réservoir à vessie, pressant la vessie flexible qui contient l'émulseur. Le concentré est expulsé à travers un doseur (venturi ou appareil à pression équilibrée) qui l'injecte dans le jet d'eau au bon pourcentage (1 %, 3 % ou 6 %). Aucune alimentation externe n'est requise.
Q2 : Quelle est la durée de vie d’une vessie ?
R : Avec un entretien approprié et un concentré propre, une vessie en nitrile ou en EPDM peut durer 10 à 15 ans. La vessie doit être inspectée chaque année pour déceler des fissures, un ramollissement ou un gonflement. Le remplacement est simple et ne nécessite pas le remplacement de l’ensemble du réservoir.
Q3 : Le même réservoir peut-il être utilisé pour différents types de mousse ?
R : Uniquement si le matériau de la vessie est compatible avec toutes les mousses prévues (par exemple, l'EPDM fonctionne avec AFFF et AR‑AFFF). Cependant, la contamination croisée peut dégrader les performances de la mousse. Il est recommandé de consacrer un réservoir à un type de mousse et de le rincer soigneusement avant de changer.
Q4 : À quelle précision de dosage puis-je m'attendre ?
A : réservoir à vessie + proportionneur venturi : ±10 à 15 % sur une plage de débit de 25 à 100 %. Réservoir à vessie + doseur de pression équilibré : ±5 à 10 % sur une plage de débit de 20 à 100 %. Les systèmes FOREDE répondent aux exigences de précision NFPA 11 pour les systèmes fixes.
Q5 : Comment dimensionner un réservoir à vessie ?
A : Calculez l'émulseur total nécessaire = (taux d'application) × (zone protégée) × (durée). Pour une cuve de rétention, le débit typique est de 6,5 L/min/m² pendant 30 à 60 min. NFPA 11 fournit des méthodes de conception détaillées. FOREDE propose un service de dimensionnement gratuit – indiquez le type de danger, la zone et le type de mousse.
Q6 : Quel entretien est requis ?
A>: Inspection visuelle annuelle de l'extérieur du réservoir, du manomètre et de la tuyauterie. Test d'intégrité de la vessie tous les 3 à 5 ans (ou selon le code local). Échantillonnage d’émulseur selon NFPA 11 (annuellement). Remplacez le concentré si l’échantillonnage échoue. FOREDE fournit des kits de maintenance et un support technique.












